ඇමරිකානු ජනාධිපති ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් එක්සත් ජාතීන්ගේ සමුළුව අමතා කළ කතාවෙන්
ලෝකය දෙස ඔහු බලන ආකාරය සහ ඔහුගේ අදහස් පැහැදිලිව විදහා දැක්වුණා. ඔහුගේ ආධාරකරුවන්ට එය 'ට්‍රම්ප්වාදයේ' සැබෑ ස්වරූපය ලෙස පෙනෙනු ඇති අතර, ඔහුගේ විවේචකයන්ට නම් එය 'ට්‍රම්ප්වාදය' සම්පූර්ණයෙන්ම කඩා වැටුණු අවස්ථාවක් ලෙස පෙනෙනු ඇත.
පැයකට ආසන්න කාලයක් පුරා පැවති මෙම කතාවේදී ඔහු සිය විරුද්ධවාදීන්ට සහ ඔවුන්ගේ අදහස්වලට එකින් එක පහර දුන්නා. කතාව ඇරඹූ ඔහු, එක්සත් ජනපදය සහ තමාම අගය කරමින්, ඇමරිකාව ස්වර්ණමය යුගයක් අත්විඳින බව ප්‍රකාශ කළා. එමෙන්ම, තමා පෞද්ගලිකව යුද්ධ හතක් අවසන් කළ බවට මතභේදාත්මක ප්‍රකාශයක් නැවතත් සඳහන් කළ අතර, එයට නොබෙල් සාම ත්‍යාගයක් හිමිවිය යුතු බවත් කියා සිටියා.
එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට එල්ල වූ ප්‍රහාර
ජනාධිපතිවරයා එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය දැඩි ලෙස විවේචනයට ලක් කළා. එම සංවිධානය සිය සාම සාකච්ඡා සඳහා සහය නොදුන් බවත්, සංවිධානය සතුව විශාල හැකියාවක් තිබුණත් එය නිසියාකාරව භාවිතා නොකරන බවත් ඔහු පැවසුවා. එම සංවිධානය කරන්නේ දැඩි වචනවලින් ලිපි ලිවීම පමණක් බවත්, ඒවා ක්‍රියාත්මක නොකරන බවත්, හිස් වචනවලින් යුද්ධ අවසන් කළ නොහැකි බවත් ඔහු අවධාරණය කළා.
එමෙන්ම, ඇමරිකාවට ඇතුළු වීමට අපේක්ෂා කරන සරණාගතයින්ට එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය ආධාර ලබා දීම සම්බන්ධයෙන් ද ඔහු දැඩි විවේචනයක් එල්ල කළා. "එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට පැවරිලා තියෙන්නේ ආක්‍රමණ නතර කිරීම මිසක් ඒවා ඇති කිරීම හෝ ඒවාට මුදල් සැපයීම නොවේ" යනුවෙන් ඔහු පැවසුවා. ඔහුගේ සංචාරයට සහ කතාවට බාධා කළ කැඩී තිබූ එස්කැලේටරයක් සහ ටෙලිප්‍රොම්ප්ටරයක් සම්බන්ධයෙන් ද ඔහු එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට දොස් පැවරුවා.
මෙම විවේචනවල යම් සත්‍යතාවක් ද තිබෙනවා. බොහෝ විචාරකයින් පෙන්වා දෙන්නේ එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක කවුන්සිලයේ මත ගැටුම් සහ සංවිධානයේ නිලධාරිවාදී ස්වභාවය හේතුවෙන් වර්තමානයේ ගැටුම් විසඳීම සඳහා එහි ඇති හැකියාව පිළිබඳව ගැටළු පවතින බවයි. කෙසේ වෙතත්, එක්සත් ජාතීන්ගේ අකාර්යක්ෂමතාවයට ට්‍රම්ප් ද එක් හේතුවක් වන බවට ද මතයක් පවතිනවා.
ට්‍රම්ප්ගේ අදහස වන්නේ ගෝලීය අර්බුදයන් ඔහු වැනි බලවත් නායකයින් විසින් එකතු වී විසඳිය යුතු බවත්, එක්සත් ජාතීන් වැනි බහුපාර්ශ්වික ආයතන වලින් සාමූහික විසඳුම් සෙවීමෙන් පලක් නැති බවයි. ට්‍රම්ප් යටතේ ඇමරිකාව එක්සත් ජාතීන් සඳහා ලබා දෙන අරමුදල් විශාල වශයෙන් අඩු කළ අතර, එය එම සංවිධානයේ මානුෂීය මෙහෙයුම්වලට දැඩි බලපෑම් එල්ල කළා.
යුරෝපයට එල්ල කළ ප්‍රහාර
ට්‍රම්ප් ඔහුගේ විශාලතම විවේචනය එල්ල කළේ යුරෝපීය මිත්‍ර පාක්ෂිකයන් වෙතයි. පුනර්ජනනීය බලශක්තිය සඳහා ආයෝජනය කිරීම සහ සංක්‍රමණිකයන් සඳහා සිය දේශසීමා විවෘත කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔහු යුරෝපයට දැඩි ලෙස ප්‍රහාර එල්ල කළා.
"යුරෝපය බරපතල අර්බුදයක. ඔවුන්ට මීට පෙර කිසිවෙක් දැක නැති ආකාරයේ නීති විරෝධී සංක්‍රමණික බලවේගයකින් ආක්‍රමණයක් එල්ල වෙලා. මෙම සංක්‍රමණ සහ මාරාන්තික බලශක්ති අදහස් බටහිර යුරෝපයේ මරණය වනු ඇත" යනුවෙන් ඔහු පැවසුවා.
ට්‍රම්ප් කියා සිටියේ දේශගුණික විපර්යාස යනු "ලෝකය මත එල්ල කරන ලද විශාලතම වංචාවක්" බවයි. ඔහු යුරෝපීය රටවල් පොසිල ඉන්ධනවලට වඩා මිල අධික බලශක්ති පිරිවැයක් දරමින් සිටින බවට ද විවේචනය කළා. විශේෂයෙන්ම ඔහු උතුරු මුහුදේ තෙල් සඳහා නව බදු පැනවීම සම්බන්ධයෙන් එක්සත් රාජධානියේ රජය විවේචනය කළා.
"ඔබ මෙම හරිත බලශක්ති වංචාවෙන් ඉවත් නොවන්නේ නම්, ඔබේ රට අසාර්ථක වනු ඇත" යනුවෙන් ඔහු පැවසුවා.
"මම යුරෝපයට ආදරෙයි. මම යුරෝපයේ ජනතාවට ආදරෙයි. ඒ වගේම එය බලශක්තිය සහ සංක්‍රමණ මගින් විනාශ වනවා දැකීමට මම අකමැතියි. මෙම ද්විත්ව පරලොව මෘගයා එහි මාවතේ ඇති සියල්ල විනාශ කරනවා... ඔබ දේශපාලනිකව නිවැරදි වීමට අවශ්‍යයි, නමුත් ඔබ ඔබේ උරුමය විනාශ කරනවා"
යනුවෙන් ද ඔහු කියා සිටියා.
ට්‍රම්ප්ගේ මෙම විවේචනවල සංස්කෘතික පැතිකඩක් ද පවතිනවා. ඔහු විශ්වාස කරන්නේ පාලනයකින් තොරව සිදුවන සංක්‍රමණය යුරෝපයේ යුදෙව්-ක්‍රිස්තියානි උරුමයට තර්ජනයක් බවයි. "අද ලෝකයේ වැඩිපුරම පීඩාවට පත් වූ ආගම වන ක්‍රිස්තියානි ධර්මය ඇතුළුව ආගමික නිදහස ආරක්ෂා කරමු" යනුවෙන් ඔහු එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට පැවසුවා.
රුසියාව සහ යුක්රේනය
ට්‍රම්ප්ගේ කතාවේ වඩාත් වැදගත් සාරාංශගත අනතුරු ඇඟවීම වූයේ රුසියාවේ යුක්රේන යුද්ධය සම්බන්ධයෙන්. ජනාධිපති පුටින් ගැටුම අවසන් කිරීමට අකමැති වීම "රුසියාවට හොඳ පෙනුමක් ලබා දෙන්නේ නැත" යනුවෙන් ඔහු පැවසුවා. ඇමරිකාව යුක්රේන යුද්ධය අවසන් කිරීම සඳහා "ඉතා ශක්තිමත් සහ බලවත් තීරුබදු පැනවීමට" සූදානම් බව ඔහු කියා සිටියා. එහෙත්, යුරෝපීය රටවල් රුසියානු බලශක්ති මිලදී ගැනීම නැවැත්විය යුතු බවත්, සමහර රටවල් තවමත් එසේ කරන බව තමා දැනගත්තේ සති දෙකකට පෙර බවත් ඔහු පැවසුවා.
ප්‍රායෝගිකව, හංගේරියාව සහ ස්ලෝවැකියාව පමණයි රුසියානු තෙල් සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයක් මිලදී ගන්නා යුරෝපීය රටවල් වන්නේ. රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයින් පවසන්නේ ට්‍රම්ප් ඉන්දියාව සහ චීනය වැනි දැවැන්ත වශයෙන් රුසියානු බලශක්තිය මිලදී ගන්නා රටවල් වෙත ද්විතීයික සම්බාධක පැනවීමෙන් වැළකීම සඳහා මෙය භාවිතා කරන බවයි.
ඔහුගේ කතාවට වඩා වැදගත් වූයේ ට්‍රම්ප් පසුව සමාජ මාධ්‍ය ඔස්සේ කළ ප්‍රකාශයයි. එහිදී ඔහු ප්‍රථම වතාවට යුක්රේනයට සිය භූමි ප්‍රදේශය නැවත දිනා ගැනීමට හැකියාවක් ඇති බව ප්‍රකාශ කළා. රුසියාව "කඩදාසි කොටියෙක්" මිස "සැබෑ හමුදා බලවතෙක්" නොවන බවට ඔහු කළ ප්‍රකාශය පුටින්ට වේදනාවක් වනු ඇත.
කෙසේ වෙතත්, ට්‍රම්ප්ගේ වචන සැමවිටම විවේචනාත්මකව සැලකිය යුතුයි. ඔහු යුක්රේන ජනාධිපති සෙලෙන්ස්කි හමුවීමෙන් ටික කලකට පසුව මේවා ප්‍රකාශ කළේ ඉතා සුබවාදී ස්වරයෙන්. එමෙන්ම යුක්රේනයට භූමි ප්‍රදේශය නැවත දිනා ගත හැක්කේ යුරෝපා සංගමය සහ නේටෝ සංවිධානයේ සහය ඇතිව බව ඔහු කියා සිටියා. එහිදී ඇමරිකානු මැදිහත්වීමක් ගැන සඳහනක් කළේ නැහැ. ගත වූ වසර කිහිපය තුළ පෙනී ගොස් ඇත්තේ මෙය සෙමින් ගෙවී යන යුද්ධයක් බවත්, ඇමරිකානු හමුදා සහය නොමැතිව යුක්රේනයට රුසියාවෙන් භූමිය නැවත ලබා ගැනීමට නොහැකි බවත්ය.
ඒ අනුව, මෙය ට්‍රම්ප්ගේ සැබෑ ස්වරූපයයි - ඇමරිකාව සහ ජාතික රාජ්‍යය ආරක්ෂා කිරීම, බහුපාර්ශ්වීයවාදයට සහ ගෝලීයකරණයට එල්ල කරන ප්‍රහාර, සහ සැක සහිත ප්‍රකාශ ඇතුළත් කතාවක්.
වසර හතකට පෙර ට්‍රම්ප්ගේ එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රේක්ෂකයින් ඔහුගේ ප්‍රකාශයන්ට සිනාසුණා; නමුත් මේ වසරේ ඔවුන් නිශ්ශබ්දව සවන් දුන්නා.
"මම මේ දේවල් වලට ඇත්තටම දක්ෂයි," ඔහු ලෝක නායකයින්ට පැවසුවා. "ඔබේ රටවල් අපායට යන්න යනවා."
