ලෝක ඉතිහාසයේ සිදුවු වැදගත්ම විවෘත සාකච්ඡාව මෙය වන අතර මීට හේතුවු
පලමු සාකච්ඡාව වුයේ පුටින් හා ට්‍රම්ප් අතර සාකච්ඡාවයි.
මෙහි සියලුම ලෝක වාසීන්ට පනිවුඩයක් ඇත. ඒ මින් පසු ලෝකයේ වම දකුණ හෝ සමාජවාද ධනවාද කතාව ඉවර වීමය.
මාක් රූටා: නේටෝ සංවිධානයේ මහලේකම් ස්ටාර්මර්: එක්සත් රාජධානියේ අගමැති මැක්‍රොන්: ප්‍රංශයේ ජනාධිපති මෙලෝනි: ඉතාලියේ අගමැති මර්ට්ස්: ජර්මනියේ චාන්සලර් ස්ටුබ්: ෆින්ලන්තයේ ජනාධිපති උර්සුලා වොන්ඩර් ලෙයන්: යුරෝපීය කොමිසමේ සභාපති වොලොඩිමීර් සෙලෙන්ස්කි: යුක්රේනයේ ජනාධිපති, ඇතුලු නායකයන් අතර පැවති සාකච්ඡාව
ට්‍රම්ප්: මම හිතනවා අද අපි සාර්ථක සාකච්ඡාවක් පවත්වයි කියලා.
සෙලෙන්ස්කි: ඔව්, මමත් එහෙම හිතනවා.
ට්‍රම්ප්: කරුණාකර ඇතුළට එන්න. ඔබට ප්‍රශ්න කිහිපයක් අහන්න ඕනද?
මාක් රූටා: හායි, මාක්.
ට්‍රම්ප්: ඔව්. හොඳයි. ඔබට ගොඩක් ස්තුතියි. ඔබ මෙහි සිටීම ගෞරවයක්. ධවල මන්දිරය කියන්නේ ඔබ කොහේ සිට ආවත් විශේෂ තැනක්. එය බොහෝ දේ නියෝජනය කරන අතර ඇත්තටම එය ඉතා අලංකාරයි. අද සිදුවූ සියලු අපූරු දේවල් වෙනුවෙන් ඔබට ස්තුතියි.
යුක්රේනයේ සිදුවන මනුෂ්‍ය ඝාතන සහ යුද්ධය නැවැත්වීමට අපි කටයුතු කරන විට අපට මේ වන විට සාර්ථක දවසක් තිබුණා. අපි හැමෝම වැඩ කරන්නේ එකම ඉලක්කයක් වෙනුවෙන්. ඉතා සරල ඉලක්කයක්. අපට මනුෂ්‍ය ඝාතන නතර කර මේක විසඳා ගන්න ඕන. මට ජනාධිපති සෙලෙන්ස්කි සමඟ සිටීමේ ගෞරවය ලැබුණා, අපි බොහෝ කරුණු සාකච්ඡා කළා. අද මම ජනාධිපති පුටින් සමඟ කතා කළා. මේ රැස්වීමෙන් පස්සේ අපි ජනාධිපති පුටින්ට කතා කරන්න යනවා. මට විශ්වාසයි අපිට ශක්තිමත්, හොඳ, සමහරවිට විශිෂ්ට රැස්වීමක් ලැබෙයි කියලා, සහ ඊට පස්සේ අපි ත්‍රෛපාර්ශ්වික රැස්වීමක් සංවිධානය කර මේක අවසන් කරන්න උත්සාහ කරනවා. මේක නතර කරන්න ඕන, මොකද දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පස්සේ මේ වගේ දෙයක් වෙලා නැහැ.
ඉතින්, නේටෝ සංවිධානයේ මහලේකම් මාක් රූටා මහතා පිළිගැනීමට මට ගෞරවයක්, ඔහු විශිෂ්ට මහතෙක්, පොදුවේ ගත් කල යුරෝපයේ විශිෂ්ට දේශපාලන නායකයෙක්, නමුත් දැන් ඔහු නේටෝ මහලේකම්වරයා සහ ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කරනවා. ඔබට බොහොම ස්තුතියි, මාක්.
එක්සත් රාජධානියේ අගමැති ස්ටාර්මර් මහතා, අපේ මිතුරා සහ මගේ මිතුරා, ඔහු ඉතා හොඳින් කටයුතු කරනවා, මිනිස්සු ඔහුට ගොඩක් කැමතියි. අපි හැමෝම ඔහුට කැමතියි.
ප්‍රංශයේ ජනාධිපති මැක්‍රොන් හැමෝම දන්නවා, ඔහු මුල සිටම මා සමඟ සිටියා. මම විදේශ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙක් විදියට මුලින්ම හමුවූ පුද්ගලයන්ගෙන් කෙනෙක්, මම පළමු දවසේ ඉඳන්ම ඔහුට කැමති වුණා, දැන් මම ඔහුට ඊටත් වඩා කැමතියි. ඒක ගොඩක් හොඳයි. ඒක අසාමාන්‍ය දෙයක්.
ඉතාලියේ අගමැති මෙලෝනි, ඇය ඇත්තටම විශිෂ්ට නායිකාවක් සහ එරටට ආශ්වාදයක්. ඇය ඉතා තරුණ පුද්ගලියක් වුණත්, අනෙක් අය හා සසඳන විට ඇය දිගු කාලයක් සේවය කර තිබෙනවා. ඔවුන් වැඩි කල් පවතින්නේ නැහැ. ඔබ දිගු කලක් රැඳී සිටියා. ඔබ දිගු කලක් එහි ඉන්න යනවා.
ජර්මනියේ චාන්සලර් මර්ට්ස්, ඔහු ඉතා ශක්තිමත් පුද්ගලයෙක් සහ ඉතා ශක්තිමත් නායකයෙක්, ජර්මනියේ ඉතා ගෞරවයට පාත්‍ර වූ කෙනෙක් සහ ඔහු මගේ මිතුරා, ඔහු මගේ මිතුරා වීම ගෞරවයක්. ඔබට බොහොම ස්තුතියි. ඉතා හොඳයි. ඔබේ ටෑන් එක සමඟ ඔබ ඉතා හොඳින් පෙනෙනවා. ඔබට ඒ ටෑන් එක ලැබුණේ කොහෙන්ද? මටත් ඒ වගේ ටෑන් එකක් ගන්න ඕන.
ෆින්ලන්තයේ ජනාධිපති ස්ටුබ්. ඔහු කියන්නේ… අපි මෙහි කොහේද? කොහේ…
ස්ටුබ්: ඔහ්, ඔබ මම දැකලා තියෙන හොඳම විදියට පෙනෙනවා.
ට්‍රම්ප්: නමුත් ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා, සහ ඔබ මෙහි සිටීම අපට අවශ්‍ය වුණා මොකද ඔබ කියන්නේ අපි හැමෝම ගරු කරන කෙනෙක්. සහ ඔබ සාර්ථකත්වයට විශාල දායකත්වයක් ලබා දී තිබෙනවා, සහ ඔබ මෙහි පැමිණීම ගැන ඔබට බොහොම ස්තුතියි. අපි එය අගය කරනවා. සහ යුරෝපීය කොමිසමේ සභාපති උර්සුලා වොන්ඩර් ලෙයන්, ඇය කියන්නේ අපි මේ හැම රටක් එක්කම විශාල ගනුදෙනුවක් කළ කෙනෙක්. මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ ඔබ මේ මේසයේ ඉන්න මේ හැමෝටම වඩා බලවත් වෙන්න පුළුවන්. මම දන්නේ නැහැ. නමුත් ඔබට… අපට විශිෂ්ට සාකච්ඡාවක් තිබුණා, සහ ඔබට ලෝකය පුරා ගෞරවය ලැබී තිබෙනවා. ඉතින් මම ඔබට මෙහි පැමිණීම ගැන බොහොම ස්තුති කරන්න කැමතියි. එය විශාල ගෞරවයක්. ඇලස්කා සමුළුව මගේ විශ්වාසය තහවුරු කළා, ඒ කියන්නේ අපහසු වුණත් සාමය ළඟා කරගත හැකි බව, සහ මම එය ඉතා වැදගත් පියවරක් ලෙස විශ්වාස කරනවා.
ජනාධිපති පුටින් එකඟ වුණා යුක්රේනයට ආරක්ෂක සහතික ලබා දීමට. සහ මෙය අප සලකා බැලිය යුතු ප්‍රධාන කරුණක්, සහ අපි එය මේසයේදීත් සලකා බලන්න යනවා, එනම් කවුද මොනවද කරන්නේ කියලා. අපි සාමූහිකව යුක්රේනයට එරෙහි ඕනෑම අනාගත ආක්‍රමණයක් වළක්වන ගිවිසුමකට එළඹෙයි කියලා මම සුභවාදීව හිතනවා, සහ ඇත්තටම මම හිතන්නේ එහෙම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ ඒක ඕනවට වඩා අගය කරලා තියෙන්නේ. නමුත් අපි හොයා ගන්න යනවා, සහ මම හිතනවා යුරෝපීය ජාතීන් බරෙන් විශාල ප්‍රමාණයක් දරයි කියලා. අපි ඔවුන්ට උදව් කරනවා, සහ අපි එය ඉතා ආරක්ෂිත කරනවා. වර්තමාන සම්බන්ධතා රේඛාව සැලකිල්ලට ගනිමින් භූමි හුවමාරු ගැනත් අපි සාකච්ඡා කළ යුතුයි, ඒ කියන්නේ යුධ කලාපය, යුධ රේඛා, ඒවා පැහැදිලියි, ඒවා දැකීම ඉතා කණගාටුදායකයි, සහ සාකච්ඡා කිරීමේ තත්ත්වයන්.
ජනාධිපති පුටින්, සහ ඔබට යුක්රේනයේ ජනාධිපතිවරයාත් ඉන්නවා, ඔහුව මම මීට ටික වෙලාවකට කලින් හමුවුණා, සහ අපි ත්‍රෛපාර්ශ්වික රැස්වීමක් හැකි ඉක්මනින් පවත්වන්න උත්සාහ කරනවා, සහ මට හැඟීමක් තියෙනවා ඔබ සහ ජනාධිපති පුටින් යම් දෙයක් සමථයකට පත් කර ගනී කියලා.
අවසානයේදී, මෙය ජනාධිපති සෙලෙන්ස්කිට සහ යුක්රේනයේ ජනතාවට පමණක් ගත හැකි තීරණයක්, ජනාධිපති පුටින් සමඟ එකඟතාවයකින් යුතුව. සහ මම හිතනවා එයින් ඉතා හොඳ දේවල් සිදුවෙයි කියලා. ඉතින්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපට හොඳ රැස්වීමක් තිබේවි කියලා, සහ අපිට හොඳ රැස්වීමක් තිබුණොත්, මම ජනාධිපති පුටින් සමඟ රැස්වීමක් සකස් කරනවා. සහ ඔබ කැමති නම්, මම ඒ රැස්වීමට යනවා. සහ මට එහෙම කරන්න ඕන නිසා නොවෙයි, නමුත් මම එහෙම කරනවා මොකද අපට බොහෝ මිනිසුන් මියයාමෙන් බේරගන්න ඕන. බොහෝ මිනිසුන් මිය යනවා, සහ අපට ඔවුන්ව බේරගන්න ඕන. අපට ඔවුන්ව බේරගන්න ඕන. සමහරවිට සතියකට 5,000, 6,000, 7,000ක් මිනිසුන්. අපි හැමෝම ඇත්තටම කැමති ක්ෂණික සටන් විරාමයක් ලබාගෙන, ඒ අතරතුර අපි ස්ථිර සාමයක් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා, සහ සමහරවිට ඒ වගේ දෙයක් සිදුවෙන්න පුළුවන්. මේ මොහොතේ එය සිදුවන්නේ නැහැ.
නමුත් ජනාධිපති සෙලෙන්ස්කි සහ ජනාධිපති පුටින්ට ඒ ගැන තව ටිකක් කතා කරන්න පුළුවන්. ඔබ දන්නවා, අපි නතර කළ යුද්ධ හයෙන් විතර, අපට සටන් විරාමයක් තිබුණේ නැහැ. ඒ නිසා එය අවශ්‍යද කියලා මම දන්නේ නැහැ. ඔබට එය යුද්ධය අතරතුර කරන්න පුළුවන්, නමුත් මම සටන් විරාමයට කැමතියි තවත් කෝණයකින්. ඔබ ක්ෂණිකව මනුෂ්‍ය ඝාතන නතර කරනවා. නමුත් මම විශ්වාස කරනවා මේ හැම දෙයක්ම අවසානයේ සාම ගිවිසුමක් කියන්නේ ඉතා ළඟා කරගත හැකි දෙයක් කියලා, සහ එය නුදුරු අනාගතයේදී කරන්න පුළුවන්.
මම සම්බන්ධ වුණ හැම යුද්ධයකම, අපට මේ එක විතරයි ඉතිරිවෙලා තියෙන්නේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දොරෙන් එළියට යනකොට අලුත් එකක් පටන් ගනීවි, සහ මම ඒකත් නතර කරනවා. නමුත් මම හිතුවා මෙය පහසුම එකක් වෙයි කියලා. ඇත්තටම මෙය ඉතාමත්ම දුෂ්කර සහ ඉතා සංකීර්ණ එකක්. ඊළඟ පියවර වෙන්නේ ත්‍රෛපාර්ශ්වික රැස්වීමක්, සහ එය සකස් කර ගනීවි, සහ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා වැඩ කිරීමට සහ විශිෂ්ට ප්‍රතිඵලයක් ලබා ගැනීමට.
අපි අද බොහෝ වෙලාවක් කතා කරන්න යනවා, සහ ඔබ මෙහි පැමිණීම ගැන අපට ඇත්තටම ගෞරවයක්. ඒ කියන්නේ මේ අය ප්‍රධාන රටවල ප්‍රධානීන්, සහ යුරෝපය පුරාම ගෞරවයට පාත්‍ර වූ අය, සහ මම හිතනවා ඔවුන් විශාල වශයෙන් යුරෝපයේ අනෙක් රටවල් වෙනුවෙන් කතා කරනවා කියලා. සහ මම හිතනවා අපි අද බොහෝ දේ සඳහා විසඳුමකට එළඹෙයි කියලා, සමහරවිට ආරක්ෂාව ඇතුළුව. සහ ඒක තමයි කතාව.
ජනාධිපතිතුමනි, ඔබ යමක් කියන්න කැමතිද? ඔබට මාධ්‍ය ඉන්නවා. ඔබට ඕන නම් ඔබට එහාට ඇවිත් හිටගන්න පුළුවන්. ඔබට මගේ එක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්, නැත්නම් ඔබට හැරිලා හිටගන්න පුළුවන්, ඔබ කැමති විදියට.
සෙලෙන්ස්කි: ඔබට බොහොම ස්තුතියි. මට මයික්‍රෆෝනයක් නැතුව කතා කරන්න බැහැ. ඔබට බොහොම ස්තුතියි. මම හිතන්නේ අපට ජනාධිපති ට්‍රම්ප් සමඟ ඉතා හොඳ කතාබහක් තිබුණා.
ට්‍රම්ප්: ඉතා හොඳයි. එය ඇත්තටම හොඳම එකක් වුණා… නැත්නම් සමහරවිට හොඳම එක අනාගතයේදී වෙයි, නමුත් එය ඇත්තටම හොඳයි, සහ අපි ඉතා සංවේදී කරුණු ගැන කතා කළා.
සෙලෙන්ස්කි: පළමු කරුණ තමයි ආරක්ෂක සහතික, සහ හැම නායකයෙක්ම මෙහි සිටීම ගැන අපි ජනාධිපති සමඟ ඉතා සතුටුයි, සහ යුක්රේනයේ ආරක්ෂාව එක්සත් ජනපදය මත සහ ඔබ මත සහ අපේ හදවත්වල සිටින ඒ නායකයන් මත රඳා පවතිනවා. ඔවුන් ඊයේ පෙරේදා සහ ඊට පෙරත් ඔන්ලයින් හිටියා, යනාදිය. ඉතින්, බොහෝ රටවල් යුක්රේනයේ පැත්තේ ඉන්නවා, අපේ ජනතාව සහ අපි හැමෝම මේ යුද්ධය අවසන් කරන්න, රුසියාව නතර කරන්න සහ මේ යුද්ධය නතර කරන්න ඕන. අපි ඒ ගැන කතා කළා, සහ අපි ආරක්ෂක සහතික ගැන තවදුරටත් කතා කරනවා.
එක්සත් ජනපදය එවැනි ශක්තිමත් සංඥාවක් ලබා දීම සහ ආරක්ෂක සහතික සඳහා සූදානම් වීම ඉතා වැදගත්. දෙවන කරුණ, නැත්නම් සමහරවිට පළමු කරුණ, මානුෂීය දිශාව, සියලු සිරකරුවන් හුවමාරු කිරීම ඉතා වැදගත්, සහ මම හිතන්නේ ජනාධිපති උදව් කරයි කියලා, සහ පැහැරගෙන ගිය අපේ දරුවන් ගැන ලිපිය වෙනුවෙන්ම මම නැවතත් ඔබේ බිරිඳට ස්තුතිවන්ත වෙනවා, ජනාධිපතිතුමනි. සහ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා දරුවන්ව පවුල්වලට නැවත ගෙන ඒම සඳහා සහ සතුටින් සිටීමට මිනිසුන් සඳහා ඓතිහාසික භූමිකාවක් සැබවින්ම එයට තිබෙන්න පුළුවන් කියලා. ඔව්, මෙය ඉතා ඉතා වැදගත්, සහ මම ජනාධිපති ට්‍රම්ප් සමඟ මේ මාර්ගය ගැන සාකච්ඡා කිරීම ගැන සතුටුයි, සහ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි විසඳුම් සොයා ගනීවි කියලා, සහ ඊට පස්සේ ඉතා වැදගත් දේ තමයි, භූමි ප්‍රදේශ සහ අනෙකුත් සංවේදී දේවල්, අපි ඒවා නායක මට්ටමින් සාකච්ඡා කරනවා ත්‍රෛපාර්ශ්වික රැස්වීම අතරතුර, සහ ජනාධිපති ට්‍රම්ප් එවැනි රැස්වීමක් සංවිධානය කරන්න උත්සාහ කරයි කියලා. සහ ඔහු කිව්වා ඔහු එනවාද නැද්ද කියලා. මම, යුක්රේනය, ඔබ එහි සිටී නම් සතුටු වෙයි.
ට්‍රම්ප්: මම එහි ඉන්නවා.
සෙලෙන්ස්කි: ඔව්. ඔබට ස්තුතියි.
සහ මම හිතනවා මෙය ඉතා වැදගත් කියලා. ඔව්. ඉතින්, ආරක්ෂක සහතික, දරුවන්ව නැවත ගෙන ඒම, සහ අපේ සියලු මිනිසුන්, සටන්කරුවන් පමණක් නොවෙයි, පළමුව සටන්කරුවන් සහ සියලු සිවිල් වැසියන්, මාධ්‍යවේදීන්, බොහෝ මිනිසුන් සිරගතව ඉන්නවා. ඉතින් අපට ඔවුන්ව නැවත අවශ්‍යයි, සහ වසර ගණනාවක් තිස්සේ වැඩ කරන සහතික. අපි ඒ ගැන කතා කළා, සහ මම ජනාධිපතිට සටන්බිමේ විස්තර බොහොමයක් සිතියමේ පෙන්වූවා. ඔබට බොහොම ස්තුතියි. ඒ සිතියම වෙනුවෙන් ස්තුතියි. එය විශිෂ්ටයි.
ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක ආපසු ගන්නේ කොහොමද කියලා.
ට්‍රම්ප්: අපි ඔබට ගෙනත් දෙන්නම්.
සෙලෙන්ස්කි: නෑ, නෑ, නෑ. මම හිතන්නේ අපට නිර්මාණාත්මක, නිශ්චිත රැස්වීමක් තිබුණා, සහ මෙහි සිටින සියලු නායකයන්ට මම ඉතා ස්තුතිවන්ත වෙනවා, සහ ඔබ බොහෝ උදව් කරනවා, සහ ඉතින් අද අපට මෙවැනි විශාල එකමුතුවක් තිබීම ගැන අපි සතුටුයි. ජනාධිපතිතුමනි, ඔබට ස්තුතියි.
ට්‍රම්ප්: අපට සත්කාර කිරීම ගැන ඔබට බොහොම ස්තුතියි, ජනාධිපතිතුමනි. මම හිතන්නේ ඔබ දකීවි ජනාධිපති පුටින් ඇත්තටම වෙන දෙයක් කරන්න කැමතියි කියලා. මම හිතන්නේ අපි ඒක සකස් කළාම, ඒක වෙන්නේ කවදද, කවදද නැද්ද කියලා නොවෙයි, මම හිතන්නේ ඔබ ඉතා ධනාත්මක පියවර කිහිපයක් දකීවි. මම දන්නවා සිරකරුවන් දහසකට වඩා ඉන්නවා, සහ මම දන්නවා ඔවුන්ව නිදහස් කරයි කියලා. සමහරවිට ඔවුන්ව ඉතා ඉක්මනින්, ක්ෂණිකව නිදහස් කරයි, එය විශිෂ්ටයි කියලා මම හිතනවා. නමුත් අපි… අපි ඒක අද මේ රැස්වීමෙන් පස්සේ සකස් කරනවා. ඉතින්, ඉතා හොඳයි, සහ විශිෂ්ට අදහස්. මම එය අගය කරනවා. මාක්, නේටෝ ප්‍රධානියා විදියට, සමහරවිට ඔබට වචන කිහිපයක් කියන්න පුළුවන්.
මාක් රූටා: ඔව්, මම ඉතා කෙටියෙන් කතා කරනවා. මම ඇත්තටම ඔබට ස්තුති කරන්න කැමතියි, එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපතිතුමනි, ආදරණීය ඩොනල්ඩ්, ඔබ ජනාධිපති පුටින් සමඟ සංවාදයක් ආරම්භ කිරීමෙන් මූලික වශයෙන් මේ අඩාල තත්ත්වය බිඳ දැමීම ගැන, මම හිතන්නේ ඒක පෙබරවාරි මාසයේදී ඔබට පළමු දුරකථන ඇමතුම ලැබුණා.
ට්‍රම්ප්: දුරකථන ඇමතුම, සහ එතැන් සිට අපි අද ඉන්න තැනට ආවා. සහ එය… මම හිතන්නේ අපි මෙය හොඳින් ක්‍රීඩා කළොත්, අපට මෙය අවසන් කරන්න පුළුවන්. සහ අපට මෙය අවසන් කළ යුතුයි. අපට මනුෂ්‍ය ඝාතන නතර කළ යුතුයි. අපට යුක්රේනයේ යටිතල පහසුකම් විනාශ කිරීම නතර කළ යුතුයි. එය භයානක යුද්ධයක්. ඉතින් මම ඇත්තටම උද්යෝගයෙන් ඉන්නවා, සහ අද දවසින් හොඳම දේ ලබා ගනිමු, සහ අද ඉඳන්ම හැකි ඉක්මනින් මේ දේ අවසන් වන බවට වග බලා ගනිමු. ඔබේ නායකත්වය වෙනුවෙන් ඔබට ස්තුති කරන්න මට ඇත්තටම ඕන, ඔබ ස්වාමින්වහන්සේ වෙනුවෙන් කරන දේ, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම සියලු යුරෝපීය සගයන් වෙනුවෙනුත්. එය ඇත්තටම ඉතා වැදගත්, සහ ඔබ ආරක්ෂක සහතිකවලට සහභාගී වීමට කැමති බව පැවසීම විශාල පියවරක්, ඇත්තටම එය විශාල ඉදිරි ගමනක්, සහ එයින් ලොකු වෙනසක් සිදුවෙනවා. ඉතින්, ඒ වෙනුවෙනුත් ඔබට ස්තුතියි.
ට්‍රම්ප්: හොඳයි, නේටෝ සංවිධානයත් 2% සිට 5% දක්වා එකඟ වී තිබෙනවා, එය විශාල මුදලක්, සහ එය සැමවිටම ගෙවූ 2% නොවන 5%ක් ගෙවීමක්. ඒක ලොකු වෙනසක්, සහ ඉතින් අපි එය අගය කරනවා. ඒක විශිෂ්ට පියවරක්. ඔබට බොහොම ස්තුතියි. උර්සුලා. සමහරවිට කොමිසම වෙනුවෙන් ඔබට වචන කිහිපයක් කියන්න පුළුවන්.
උර්සුලා වොන්ඩර් ලෙයන්: බොහොම ස්තුතියි. මෙහි සිටීම සතුටක්, සහ එය ඉතා වැදගත් මොහොතක්. ඇත්තටම අපි යුරෝපීයයන් විදියට මෙහි සිටින්නේ මිතුරන් සහ සහචරයන් ලෙසයි. ලෝකයේ විශාලතම සහ දැවැන්තම ආර්ථිකයන් දෙක ලෙස අපට විශිෂ්ට නේටෝ සමුළුවක් තිබුණා. අපට මෙතෙක් පැවති විශාලතම වෙළඳ ගිවිසුම තිබුණා. ඒක හරි.
ට්‍රම්ප්: එකඟ වුණා.
උර්සුලා වොන්ඩර් ලෙයන්: සහ දැන් අපි මෙහි සිටින්නේ යුක්රේනයට සාධාරණ සහ ස්ථිර සාමයක් වෙනුවෙන් ඔබ සමඟ එක්ව වැඩ කිරීමටයි. මනුෂ්‍ය ඝාතන නතර කරන්න. මෙය ඇත්තටම අපේ පොදු අවශ්‍යතාවයක්. මනුෂ්‍ය ඝාතන නතර කරන්න. සහ ඇත්තටම, අපි ආරක්ෂක සහතික ගැන වැඩ කරන බව ඇසීම ඉතා හොඳයි. පස්වන වගන්තිය ආරක්ෂක සහතික ලබා දෙනවා. එය ඉතා වැදගත්. නමුත් ඔබ පැහැරගෙන ගිය දහස් ගණන් යුක්රේන දරුවන් ගැන සඳහන් කිරීම ගැනත් මම ඔබට ස්තුති කරන්න කැමතියි. සහ මවක් සහ ආච්චි කෙනෙක් විදියට, හැම දරුවෙක්ම ඔවුන්ගේ පවුලට ආපසු යා යුතුයි. මේ සාකච්ඡාවල අපේ ප්‍රධාන ප්‍රමුඛතාවලින් එකක් විය යුත්තේ දරුවන් නැවත යුක්රේනයට ඔවුන්ගේ පවුල්වලට පැමිණෙන බවට වග බලා ගැනීමයි.
ට්‍රම්ප්: ඔබට ස්තුතියි. සහ මම දැන් හිතුවේ, අපි වෙනත් හේතුවක් නිසා මෙහි සිටියත්, අපි සති කිහිපයකට කලින් ඉතිහාසයේ විශාලතම වෙළඳ ගිවිසුම ඇති කර ගත්තා. ඉතින් ඒක ලොකු දෙයක්, සහ සුබ පැතුම්. ඒක විශිෂ්ටයි. ඔබට බොහොම ස්තුතියි. ජර්මනියේ චාන්සලර්තුමනි, ඉතා ඉතා විශිෂ්ට නායකයෙක්.
මර්ට්ස්: ජනාධිපතිතුමනි, ඩොනල්ඩ්, අද අපව මෙහි සිටීම ගැන බොහෝ ස්තුතියි. මම හිතන්නේ අපි හමුවීම සහ ඔබ දෙදෙනාට අද මෙහි වොෂින්ටන්හි මෙවැනි හොඳ රැස්වීමක් තිබීම අතිශයින්ම ප්‍රයෝජනවත්. ඊළඟට තියෙන පියවර වඩාත් සංකීර්ණයි. දැන් මාර්ගය විවෘතයි. ඔබ එය පසුගිය සිකුරාදා විවෘත කළා, නමුත් දැන් සංකීර්ණ සාකච්ඡා සඳහා මාර්ගය විවෘතයි. සහ ඇත්තටම, අපි හැමෝම කැමතියි සටන් විරාමයක් දකින්න, ඊළඟ රැස්වීමේදීවත්. ඊළඟ රැස්වීම සටන් විරාමයක් නැතුව සිදුවෙයි කියලා මට හිතා ගන්න බැහැ. ඉතින් අපි ඒ වෙනුවෙන් වැඩ කරමු, සහ රුසියාවට පීඩනයක් යොදන්න උත්සාහ කරමු මොකද අපි අද ගන්න මේ උත්සාහයන්ගේ විශ්වාසනීයත්වය රඳා පවතින්නේ අවම වශයෙන් ඊළඟ පියවරේදී බරපතල සාකච්ඡා ආරම්භයේ සිට සටන් විරාමයක් මතයි. ඉතින් මම මේ පැත්ත අවධාරණය කරන්න කැමතියි, සහ ඊළඟ රැස්වීමේ සිට සටන් විරාමයක් දකින්න කැමතියි, එය ත්‍රෛපාර්ශ්වික රැස්වීමක් විය යුතුයි, එය කොහේ පැවැත්වුවත්.
ට්‍රම්ප්: හොඳයි, අපි ජනාධිපතිට යන්න දෙමු ජනාධිපති සමඟ කතා කරන්න, සහ අපි බලමු ඒක කොහොමද වෙන්නේ කියලා, සහ අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්ද කියලා. මම කියනවා, සහ මම නැවතත් එය කියනවා, මම විසඳපු යුද්ධ හයේම, මට සටන් විරාමයක් තිබුණේ නැහැ. අපි සාකච්ඡාවලට ගියා, සහ… කොංගෝවේ යුද්ධවලින් එකක් ඔබ දන්නවා වගේ අවුරුදු 30ක්, 31ක් දිග වුණා. අපි පසුගිය සතියේ විසඳපු තවත් එකක්, විශිෂ්ට රටවල් දෙකක් සමඟ, අවුරුදු 35ක් තිස්සේ තිබුණා, සහ අපට සටන් විරාමයක් තිබුණේ නැහැ. ඉතින් අපට සටන් විරාමය කරන්න පුළුවන් නම්, විශිෂ්ටයි, සහ… අපට සටන් විරාමයක් නැත්නම්, මොකද අපට වෙනත් කරුණු බොහෝමයක් ලැබුණා, විශිෂ්ට කරුණු. කරුණාකර ජෝර්ජියා, ඉදිරියට යන්න.
මෙලෝනි: හොඳයි, ඩොනල්ඩ්, ජනාධිපතිතුමනි, අද මේ වැදගත් රැස්වීම සඳහා අපට සත්කාර කිරීම ගැන ඔබට බොහොම ස්තුතියි, සහ මම හිතන්නේ මෙය වැදගත් දවසක්, අලුත් අවධියක්, මොකද අවුරුදු තුනහමාරකට පස්සේ අපිට රුසියානු පැත්තෙන් සංවාදයකට කැමැත්තක් තිබුණ බවට කිසිම සලකුණක් දැක්කේ නැහැ. ඉතින් යමක් වෙනස් වෙමින් පවතිනවා, යමක් වෙනස් වෙලා තියෙනවා ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙන්න, යුක්රේනුවන්ගේ ධෛර්යය සහ අපි හැමෝම යුක්රේනයට ලබා දුන් එකමුතුව සමඟ සටන් බිමේ අඩාල වීමක් ඇති වීම නිසාත්. සහ මම එය සඳහන් කරන්නේ ඇයි කියනවා නම්, අපට මතක් කර ගත යුතුයි අපිට සාමය ළඟා කර ගන්න ඕන නම් සහ අපිට යුක්තිය සහතික කරන්න ඕන නම්, අපි එය එක්ව කළ යුතුයි. ඉතින්, ඒකයි අපි ඉන්න අද දවස ඉතා හොඳ දවසක් වෙන්නේ. ඔබ ඉතාලිය මත ගණන් ගත හැකියි, එය මුල සිටම යුක්රේනයේ පැත්තේ හිටියා. සහ අපි ඔබේ සාමය සඳහා කරන උත්සාහයන්ට නියත වශයෙන්ම සහාය දෙනවා. අපි වැදගත් මාතෘකා බොහොමයක් ගැන කතා කරනවා. පළමු එක තමයි ආරක්ෂක සහතික. එය නැවත සිදුවන්නේ නැති බවට වග බලා ගන්නේ කොහොමද, එය හැම සාමයකටම පූර්ව අවශ්‍යතාවයක්. අපි ඒ ගැන සාකච්ඡා කරනවා ගැන මම සතුටුයි. අපි යෝජනාවකින් ආරම්භ කරනවා ගැන මම සතුටුයි, ඒ කියන්නේ පස්වන වගන්ති ආකෘතිය. ඒක මුලින්ම ඉතාලි යෝජනාවක්. ඉතින් අපි හැමවිටම අපේ සාමය සඳහා, සංවාදය සඳහා අපේ යෝජනා ගෙන එන්න සූදානම්. එය සාමය සහතික කිරීමට සහ අපේ ජාතියේ ආරක්ෂාව ආරක්ෂා කිරීමට අපි එක්ව ගොඩනගා ගත යුතු දෙයක්. ඉතින් ජනාධිපතිතුමනි, අපට සත්කාර කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
ට්‍රම්ප්: ඔබට බොහොම ස්තුතියි. එමානුවෙල්.
මැක්‍රොන්: ජනාධිපතිතුමනි, මේ රැස්වීම සංවිධානය කිරීම ගැන සහ ඔබේ කැපවීම ගැන ඔබට ස්තුතියි, සහ හැම දෙයක්ම කිව්වා, නමුත් මට මෙහි කියන්න තියෙන්නේ මේ මේසය වටා සිටින හැමෝම සාමයට පක්ෂව ඉන්නවා. සහ අපි ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා, සහ අපි පසුගිය වසර කිහිපය තුළ ශක්තිමත් සහ දිගුකාලීන සාමයක් ඇති කර ගැනීමට ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා. ඒකයි ත්‍රෛපාර්ශ්වික රැස්වීමක අදහස ඉතා වැදගත් වෙන්නේ, මොකද මෙය එය නිවැරදි කිරීමට එකම මාර්ගයයි. සහ කෙසේ වෙතත්, මම හිතන්නේ ඊළඟ පියවරක් විදියට අපට සමහරවිට චතුර්පාර්ශ්වික රැස්වීමක් අවශ්‍ය වෙයි, මොකද අපි ආරක්ෂක සහතික ගැන කතා කරන විට, අපි යුරෝපීය මහාද්වීපයේ සමස්ත ආරක්ෂාව ගැන කතා කරනවා. සහ ඒකයි අපි හැමෝම මේ කාරණයේදී යුක්රේනය සමඟ එක්සත්ව සිටින්නේ. එවැනි ත්‍රෛපාර්ශ්වික රැස්වීමක් සංවිධානය කිරීම සඳහා, ඔබගේ අදහස, අවම වශයෙන් මනුෂ්‍ය ඝාතන නතර කිරීම සඳහා සටන් විරාමයක් හෝ සන්ධිස්ථානයක් ඉල්ලා සිටීම අවශ්‍යතාවයක්, සහ අපි හැමෝම මේ අදහසට සහාය දෙනවා, සහ යුක්රේනයට සහ සමස්ත මහාද්වීපයට එවැනි දිගුකාලීන සාමයක් ඇති කර ගැනීම සඳහා, අපට ආරක්ෂක සහතික අවශ්‍යයි, සහ පළමු එක පැහැදිලිවම ඉදිරි වසර සහ දශක සඳහා විශ්වාසනීය යුක්රේන හමුදාවක්, සහ දෙවන එක තමයි අපේම කැපවීම්, මේ සියල්ල, සහ අපි පසුගිය මාස කිහිපය තුළ නේටෝ සංවිධානයේ සහාය ඇතිව ආරක්ෂක සහතිකවල විවිධ කුළුණු ගොඩනැගීමට ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා. සහ ඔබට විශ්වාස කරන්න පුළුවන් යුරෝපීයයන් යුක්රේනයට මේ ආරක්ෂක සහතිකවල ඔවුන්ගේ සාධාරණ කොටස ඇති බව ගැන ඉතා පැහැදිලියි. නමුත් ඔවුන්ගේම ආරක්ෂාව මේ තත්ත්වයේදී පැහැදිලිවම අවදානමට ලක්ව තිබෙනවා. ඉතින් ඔබට අප මත විශ්වාසය තැබිය හැකියි, යුක්රේනය සහ යුරෝපය යන දෙකටම මේ සාමය ලබා දීමට අපි ඔබට විශ්වාසය තබනවා වගේම.
ට්‍රම්ප්: ඔබට බොහොම ස්තුතියි එමානුවෙල්, අගමැතිතුමනි.
ස්ටාර්මර්: ජනාධිපතිතුමනි, ඔබට බොහොම ස්තුතියි, සහ අපට මෙහි සත්කාර කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. මට එමානුවෙල් පටන් ගත්ත තැනින්ම පටන් ගන්න පුළුවන්ද, ඒ කියන්නේ අපි හැමෝටම සාමය අවශ්‍යයි. යුක්රේනයේ යුද්ධය විශේෂයෙන්ම එහි බර දරා සිටින යුක්රේනුවන්ට විශාල බලපෑමක් ඇති කර තිබෙනවා. නමුත් එය යුරෝපයට සහ එක්සත් රාජධානියටත් බලපෑමක් ඇති කළා. එයින් බලපෑමට ලක් නොවූ පවුලක් හෝ ප්‍රජාවක් නැහැ. සහ අපි ආරක්ෂාව ගැන කතා කරන විට, අපි කතා කරන්නේ යුක්රේනයේ ආරක්ෂාව ගැන පමණක් නොවෙයි. අපි කතා කරන්නේ යුරෝපයේ සහ එක්සත් රාජධානියේ ආරක්ෂාව ගැනත්, ඒකයි මෙය මෙතරම් වැදගත් කාරණයක් වෙන්නේ. මම හිතන්නේ මෙය කණ්ඩායමක් විදියට මෙතරම් වැදගත් රැස්වීමක්. මම හිතන්නේ අපට දුරකථනයෙන් බොහෝ වාරයක් සාකච්ඡාවක් තිබුණා, ජනාධිපතිතුමනි, නමුත් දැන් මේසය වටේ ඉඳන් එය ඉදිරියට ගෙන යාමට හැකිවීම. සහ මට ඇත්තටම හැඟීමක් තියෙනවා අපට පුළුවන් කියලා. මම හිතන්නේ… මේ දහවල් කාලයේදී නිවැරදි ප්‍රවේශය සමඟ ආරක්ෂක සහතික මත විශේෂයෙන්ම සැබෑ ප්‍රගතියක් ලබා ගන්න පුළුවන්. සහ ඔබේ ඇඟවීම, පස්වන වගන්ති ආකාරයේ සහතික කිහිපයක්, අපි මාස කිහිපයකට කලින් ආරම්භ කළ කැමති අයගේ සභාගය සමඟ අපි කරමින් සිටි දේට ගැලපෙනවා, රටවල් එකතු කරගෙන, අපි ආරක්ෂාවට ඉදිරිපත් වීමට සූදානම් බව පෙන්වීම. ඔබ අප සමඟ එක්සත් ජනපදය සමඟ එකතු වීමෙන් අපි දැනටමත් දියුණු කර ඇති දේ සමඟ, මම හිතන්නේ අපට අද ඉතා වැදගත් පියවරක් ඉදිරියට තැබීමට පුළුවන්. යුක්රේනයේ ආරක්ෂාව සහ යුරෝපයේ ආරක්ෂාව සම්බන්ධයෙන් ඇත්තටම ඓතිහාසික පියවරක් මේ රැස්වීමෙන් එන්න පුළුවන්. මට හැඟීමක් තියෙනවා… සාධාරණ සහ ස්ථිර ප්‍රතිඵලයක් කරා සැබෑ ප්‍රගතියක් ලබා ගන්නත් අපට පුළුවන් කියලා. පැහැදිලිවම එයට යුක්රේනයත් සම්බන්ධ විය යුතුයි. සහ ත්‍රෛපාර්ශ්වික රැස්වීමක් කියන්නේ නුවණැති ඊළඟ පියවරක් වගේ පෙනෙනවා. ඉතින් ඔබට ස්තුතියි… ඒක ඉදිරියට ගෙන යාමට සූදානම් වීම ගැන, මොකද මම හිතන්නේ… අපිට එය සහතික කරන්න පුළුවන් නම්… මේ රැස්වීමෙන් ලැබෙන ප්‍රගතිය, ආරක්ෂක සහතික සහ ත්‍රෛපාර්ශ්වික රැස්වීමක් පිළිබඳ යම් ආකාරයක ප්‍රගතියක් යන දෙකම සමඟ, එතකොට මම හිතන්නේ… අද දවස ඉතා වැදගත් දවසක් විදියට පෙනෙයි පසුගිය වසර කිහිපය තුළ, අවුරුදු තුනහමාරකට වැඩි කාලයක් තිස්සේ පැවති ගැටුමක් සම්බන්ධයෙන්, සහ මෙතෙක් කිසිවෙකුට එය මේ තත්ත්වයට ගෙන ඒමට නොහැකි වී තිබෙනවා. ඉතින්, ඒ වෙනුවෙන් ඔබට ස්තුතියි.
ට්‍රම්ප්: හොඳයි, ඔබට බොහොම ස්තුතියි. සහ ඔබ දන්නවා, එය ඉතා රසවත්, මොකද මෙය ධවල මන්දිරයට පළමු අවස්ථාව. ඔබට එය බොහෝ විට කියන්න බැහැ. එය වසර ගණනාවක් පුරා, 1800 සිට, ඉතා නිවැරදිව 1799 සිට බොහෝ දේ දැක තිබෙනවා. නමුත් මෙය ප්‍රථම අවස්ථාව, අපිට මෙතරම් අගමැතිවරුන්, ජනාධිපතිවරුන්, යුරෝපීය ජාතීන්ගේ ප්‍රධානීන් මෙහි සිටිනවා. සහ කෙසේ වෙතත්, ඇලෙක්ස්, මම ඔබටත් වචන කිහිපයක් කියන්න කැමතියි. ඔබ තරුණ, බලවත් මිනිසෙක්. මම අවසන් කරන්න කලින්, මට ඕන ඔබට වචන කිහිපයක් කියන්න. ඉදිරියට යන්න.
ස්ටුබ්: මම තාරුණ්‍යය පිළිබඳ අදහස මගේ බිරිඳට ගිහින් ඇයව ඒත්තු ගන්වන්න උත්සාහ කරන්නම්. ජනාධිපතිතුමනි, ඔබට බොහොම ස්තුතියි. මම හිතන්නේ පසුගිය සති දෙක තුළ, පසුගිය අවුරුදු තුනහමාරට වඩා මේ යුද්ධය අවසන් කිරීමේදී අපට ප්‍රගතියක් ලැබුණා. සහ මම හිතන්නේ අද අපි මේ මේසය වටේ සිටීම ඉතා සංකේතාත්මකයි, ඒ කියන්නේ එය යුක්රේනයට උදව් කරන යුරෝපා කණ්ඩායම සහ එක්සත් ජනපද කණ්ඩායමයි. සහ මේ රැස්වීමෙන් අපේක්ෂිත ප්‍රගතිය… ආරක්ෂක සහතික ගැනයි, ඒවා මේකේ විශාල කොටසක්. සහ ඊට පස්සේ ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ සහ ජනාධිපති පුටින් සහ ජනාධිපති සෙලෙන්ස්කි සමඟ ත්‍රෛපාර්ශ්වික රැස්වීමක් සමඟ ක්‍රියාවලියක් කරා ගමන් කිරීමයි.
සමහර ජාත්‍යන්තර මාධ්‍ය සමහරවිට පුදුම වෙයි, ෆින්ලන්තයේ ජනාධිපති මෙහි ඉන්නේ ඇයි කියලා. මම හිතන්නේ හේතුව සමහරවිට අපි කුඩා රටකින් ආවත්, අපට රුසියාව සමඟ සැතපුම් 800කට වඩා දිගු මායිමක් තිබෙනවා. සහ ඇත්ත වශයෙන්ම අපට දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන්, ශීතල යුද්ධයෙන් සහ අඛණ්ඩ යුද්ධයෙන් රුසියාව සමඟ අපේම ඓතිහාසික අත්දැකීමක් තිබෙනවා. සහ මම අපි දැන් ඉන්න තත්ත්වයේ සුභවාදී පැත්ත බැලුවොත්, අපි 1944 දී විසඳුමක් සොයා ගත්තා. සහ මට විශ්වාසයි අපිට 2025 දී රුසියාවේ ආක්‍රමණශීලී යුද්ධය අවසන් කිරීමට සහ ස්ථිර සහ සාධාරණ සාමයක් සොයා ගැනීමට සහ ලබා ගැනීමට හැකි වෙයි කියලා. තත්ත්වය ඉතා දුෂ්කරයි, නමුත් ඒකයි අපි මෙහි ඉන්නේ.
ට්‍රම්ප්: ඇලෙක්ස්, ඔබට බොහොම ස්තුතියි. හොඳ වැඩක්. ඉතින්, අපි ටික වෙලාවක් රැස්වීමක් පවත්වනවා, සහ අපි සමහර කාරණා ගැන සාකච්ඡා කරනවා, සහ මම හිතන්නේ නැහැ ඕනෑවට වඩා සංකීර්ණ කාරණයක් තියෙනවා කියලා. දැන් ඒක තියෙන තැන, මිනිස්සු දේවල් කරන්න ඕන. මට ඇත්තටම එහෙම හිතෙනවා. මම ඔහුව දිගු කාලයක් තිස්සේ දන්නවා. මට ඔහු සමඟ හැමවිටම විශිෂ්ට සම්බන්ධතාවයක් තිබුණා. මම හිතන්නේ ජනාධිපති පුටින්ටත් විසඳුමක් හොයා ගන්න ඕන. සහ අපි බලමු. සහ නුදුරු අනාගතයේදී, සතියකින් හෝ සති දෙකකින්, අපි මේක විසඳනවාද නැත්නම් මේ භයානක සටන දිගටම යනවාද කියලා අපි දැන ගන්න යනවා. අපි එය අවසන් කිරීමට අපේ උපරිමය කරනවා. සහ මම විශ්වාස කරනවා ඔබට කැමති පාර්ශ්වයන් දෙදෙනෙක් ඉන්නවා කියලා, සහ සාමාන්‍යයෙන් ඒක හොඳ ආරංචියක්, නමුත් ගනුදෙනුවක් කරන්න කැමති කැමති පාර්ශ්වයන් දෙදෙනෙක්, සහ අපි එකට ගමන් කරනවා, සහ අපි… ඒක කරන්න පුළුවන්ද කියලා බලමු.
සහ සමහරවිට එය කරන්න බැරි වෙන්නත් පුළුවන්. අනෙක් අතට, එය කරන්න පුළුවන් වෙන්නත් පුළුවන්. සහ අපි සතියකට දහස් ගණන් ජීවිත බේරගන්න යනවා. ඒ නිසා එය අපිට ඇත්තටම කරන්න ඕන දෙයක්, නැත්නම් අවම වශයෙන් අපේ උපරිමය ලබා දෙන්න ඕන. ඒක තමයි ඔබට කරන්න පුළුවන් එකම දේ.
ඔබට ඔබේ උපරිමය දෙන්න පුළුවන්, නමුත් මම හිතන්නේ අපට ඉතා හොඳ ප්‍රතිඵලයක් ලැබෙයි කියලා. ඉතින්, මම ඔබට හැමෝටම ස්තුති කරන්න කැමතියි, සහ මාධ්‍යයටත්. මම ඔබට ස්තුති කරන්න කැමතියි. අපි මෙහි ටික වෙලාවක් රැඳී සිටිනවා. ඊට පස්සේ අපි ඕවල් කාර්යාලයට යනවා, සහ අපි ඒ හා සමාන කරුණු ගැන තවත් පොඩි සාකච්ඡාවක් පවත්වනවා. ඊට පස්සේ ඔවුන් ඔවුන්ගේ විශිෂ්ට රටවලට යනවා, සහ වාර්තා කරනවා. සහ මම මෙහි රැඳී ඉඳන් වැඩ කරනවා. සහ ඔබ යන්න යනවා, සහ වැඩ කරනවා. අපි හැමෝම වැඩ කරන්න යනවා.
අපි එකක්, අපි වෙනස් ස්ථානයක ඉන්න පුන්න පුළුවන්, නමුත් ඒක තමයි අපි දන්න දේ, වැඩ කිරීම.
මම මාධ්‍යයට ස්තුති කරන්න කැමතියි, ඔවුන් ඇත්තටම ඉතා සාධාරණයි. පොදුවේ ගත් කල, ඉතා සාධාරණයි. මම හිතන්නේ ඔවුන් සාධාරණ වීම වැදගත්, මොකද මෙය ඉතා වැදගත් විෂයයක්. අපට එය අවසන් කළ යුතුයි. සහ ඒකයි අපි මාධ්‍යයෙන් ඉල්ලන්නේ සාධාරණත්වය විතරයි. ඔබ හැමෝටම බොහොම ස්තුතියි. අපි එය අගය කරනවා. ඔබට බොහොම ස්තුතියි. ස්තුතියි යාලුවනේ. ඔබට ස්තුතියි. අපි යමු. දොරෙන් එළියට.
සාකච්ඡාව සිංහලට පරිවර්තනය - ceylonveritas
